Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Weitere Angaben zum Anbieter finden Sie im Impressum.

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der Webanwendung BeachScore (im Folgenden „Dienst“) sowie der dazugehörigen Progressive Web App. Der Dienst zeigt öffentlich verfügbare Daten über Beachvolleyball-Turniere, Spielerinnen und Spieler sowie Rangliste an. Eine Registrierung oder ein Benutzerkonto ist nicht erforderlich.

3. Zugriffsdaten und Server-Logs

Beim Aufruf des Dienstes werden technisch notwendige Daten verarbeitet, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Dies umfasst insbesondere:

• angefragter Pfad (z. B. /rankings),
• HTTP-Methode und Statuscode,
• Zeitstempel und Antwortdauer,
• im Fehlerfall: technische Fehlermeldungen.

IP-Adressen werden in unseren Anwendungsprotokollen nicht dauerhaft gespeichert. Die Daten dienen ausschließlich dem stabilen Betrieb und der Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Dienst). Logeinträge werden spätestens nach 30 Tagen rotiert und überschrieben.

4. Reichweitenmessung mit Umami

Sofern aktiviert, setzen wir die selbst gehostete Open-Source-Software Umami zur statistischen Auswertung der Nutzung ein. Umami läuft auf unserer eigenen Infrastruktur in Deutschland; es findet keine Datenübertragung an Dritte statt.

Umami erhebt in seiner Standardkonfiguration:

• aufgerufene Seite (URL),
• Verweisseite (Referrer),
• aus dem User-Agent abgeleitete Angaben zu Browser, Betriebssystem und Gerätetyp,
• ungefähres Herkunftsland (per GeoIP),
• Bildschirmauflösung.

Ihre IP-Adresse wird unmittelbar nach der Auswertung verworfen und nur in gehashter, gekürzter Form zur Sitzungszuordnung innerhalb eines Tages verwendet. Es werden keine Cookies gesetzt und kein Browser-Speicher beschrieben. Eine Erstellung von Nutzerprofilen oder ein seitenübergreifendes Tracking findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der bedarfsgerechten Gestaltung und Verbesserung des Dienstes auf Basis aggregierter Nutzungsstatistiken. Da keine Endeinrichtungsinformationen im Sinne des § 25 TTDSG gespeichert oder ausgelesen werden, ist eine Einwilligung nicht erforderlich.

5. Push-Benachrichtigungen

Sie können in den Einstellungen Push-Benachrichtigungen für bestimmte Spielerinnen und Spieler abonnieren (z. B. Erinnerung kurz vor Spielbeginn oder Endergebnis). Hierfür ist Ihre ausdrückliche Einwilligung im Browser erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Mit der Aktivierung werden folgende Daten auf unserem Server gespeichert:

• der vom Browser bereitgestellte Push-Endpoint (URL des Push-Dienstes Ihres Browser-Herstellers),
• die kryptografischen Schlüssel zur Verschlüsselung der Nachrichten (p256dh, auth),
• Ihr User-Agent-String,
• die von Ihnen ausgewählten Spieler-IDs und Benachrichtigungsarten,
• Ihre gewählte Vorlaufzeit (Minuten).

Die Zustellung der Benachrichtigungen erfolgt über den Push-Dienst Ihres Browser- bzw. Geräteherstellers (z. B. Google FCM, Apple APNs, Mozilla autopush). Dabei wird der für Ihren Browser eindeutige Endpoint verwendet; es werden keine weiteren personenbezogenen Daten übertragen. Die Nachrichteninhalte sind ende-zu-ende verschlüsselt.

Sie können das Abonnement jederzeit beenden, indem Sie die Benachrichtigungen in den Einstellungen der App oder in Ihrem Browser deaktivieren. Damit wird der zugehörige Datensatz auf unserem Server gelöscht.

6. Lokale Speicherung im Browser

Zum Funktionieren des Dienstes nutzen wir den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Dort werden ausschließlich auf Ihrem Endgerät abgelegt:

• persönliche Einstellungen (z. B. Sprache, Anzeigepräferenzen),
• Ihre favorisierten Spielerinnen, Spieler und Turniere,
• eine Kennung Ihres Push-Abonnements, sofern aktiviert.

Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden von uns nicht ausgelesen. Sie sind technisch erforderlich, um die von Ihnen ausgewählten Funktionen bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG).

7. Feedback-Formular

Wenn Sie das Feedback-Formular nutzen, werden die von Ihnen eingegebene Nachricht, der besuchte Pfad sowie Ihr User-Agent-String gespeichert. Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist freiwillig; sie wird nur verwendet, falls eine Rückfrage erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung von Hinweisen zur Verbesserung des Dienstes) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse. Die Daten werden gelöscht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

8. Datenquelle: FIVB VIS

Die im Dienst angezeigten Sportdaten (Turniere, Spielpläne, Ergebnisse, Rangliste, Spielerprofile) stammen aus dem öffentlich zugänglichen FIVB VIS Webdienst. Beim Abruf dieser Daten werden keine personenbezogenen Daten der Nutzerinnen und Nutzer an die FIVB übermittelt; die Anfragen erfolgen ausschließlich von unserem Server. BeachScore ist nicht mit der FIVB oder Volleyball World assoziiert.

9. Hosting

Der Dienst wird auf Servern in Deutschland bzw. der Europäischen Union betrieben. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten findet durch uns nicht statt. Eine technisch bedingte Verbindung zu Push-Diensten (siehe Ziffer 5) kann eine Übermittlung an Server der jeweiligen Anbieter (z. B. Apple, Google) beinhalten, wenn Sie Push-Benachrichtigungen aktivieren.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an kontakt@itze-bits.de.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für unser Unternehmen ist:

12. Stand und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf an geänderte Rechtslage oder technische Anpassungen des Dienstes aktualisiert. Stand: Mai 2026.